Проект новой Конституции был изначально ясно и доступно изложен на казахском языке, а затем переведен на официальный язык. Об этом в ходе онлайн-марафона «Референдум-2026» сообщил председатель Союза юристов Казахстана Серик Акылбай, передает корреспондент агентства Kazinform.
От юридической техники до смысла: как создавался проект Основного закона
кадр из видео
По его словам, текст проекта Основного закона написан так, чтобы быть понятным людям любого возраста. На 12 заседаниях Конституционной комиссии, а также на многочисленных секционных встречах филологи уделяли внимание каждой букве, тщательно следя за грамотностью и точностью формулировок.
— С точки зрения юридической техники и грамматики документ выполнен на высоком уровне — как ни посмотри, он написан безупречно. Он понятен каждому. Например, даже ребенок сможет понять преамбулу. Но важно не просто слушать, а читать. Если каждый человек внимательно ознакомится с текстом, он многое для себя откроет, — отметил Серик Акылбай.
Юрист особо отметил статью 2 в проекте новой Конституции.
— В статье 3 проекта новой Конституции обозначены ключевые обязанности государства. Главный принцип — государство берет на себя ответственность и гарантирует защиту прав человека, его жизни и здоровья, а также право на безопасный труд. В центр поставлен человек. Государство же призвано служить человеку, защищать его права и обеспечивать их гарантии, — сказал председатель Союза юристов Казахстана.
Напомним, в Астане проходит онлайн-марафон «Референдум–2026», посвященный разъяснению проекта новой Конституции.